1 00:00:22,640 --> 00:00:24,040 Să mergem! 2 00:00:25,600 --> 00:00:26,600 Dă-te jos! 3 00:00:27,400 --> 00:00:28,600 Treci aici! 4 00:00:31,240 --> 00:00:32,520 Îmi place! 5 00:00:36,160 --> 00:00:37,480 Taci! 6 00:00:38,200 --> 00:00:39,160 Mare distracție. 7 00:00:39,720 --> 00:00:42,440 Charlie, descarcă sertarele de numerar. 8 00:00:46,240 --> 00:00:47,280 Fierbinte. 9 00:00:56,160 --> 00:00:57,560 Ce naiba! 10 00:00:58,400 --> 00:00:59,360 Charlie. 11 00:01:00,360 --> 00:01:01,920 Du-te să verifici. 12 00:01:18,440 --> 00:01:19,840 mama! mama! 13 00:01:20,800 --> 00:01:21,920 Taci! 14 00:01:36,440 --> 00:01:38,120 Nu te mișca naibii. 15 00:01:38,200 --> 00:01:41,600 Relaxează-te, omule. O să cumpăr al naibii, bine? 16 00:01:44,320 --> 00:01:45,320 Charlie! 17 00:01:47,840 --> 00:01:50,120 - Fecior de curva. - Taci! Du-te să verifici. 18 00:01:50,160 --> 00:01:52,160 - La naiba cu afacerea asta, omule. - Hei. 19 00:01:53,240 --> 00:01:57,200 I-am spus: „Uită-te la naiba”. Acum! 20 00:01:57,760 --> 00:01:59,080 La naiba, omule. 21 00:02:02,240 --> 00:02:04,720 De ce dracu am primit la baby-sitting? Charlie! 22 00:02:11,880 --> 00:02:13,040 Charlie! 23 00:02:21,720 --> 00:02:23,720 - Copilul meu... - Taci! 24 00:02:24,200 --> 00:02:25,400 Haide. 25 00:02:27,560 --> 00:02:29,640 Se joacă cineva cu mine? 26 00:02:31,080 --> 00:02:33,040 Cineva crede că poate să ia dracu cu mine? 27 00:02:33,480 --> 00:02:35,400 O să o ucid pe domnișoara Tinselteeth. 28 00:02:35,480 --> 00:02:38,320 Vrei să te joci? Bine, vino aici. 29 00:02:39,920 --> 00:02:40,880 Încearcă-mă. 30 00:02:48,640 --> 00:02:50,120 Fecior de curva! 31 00:03:07,800 --> 00:03:11,600 Joe, ce naiba se întâmplă? Încă ești suspendat. 32 00:03:11,680 --> 00:03:13,600 Lasă-mă să te văd, vorbind ieșirea ta din aceasta. 33 00:03:13,680 --> 00:03:14,600 Acces de furie. 34 00:03:16,400 --> 00:03:19,400 Ce ai de spus pentru tine de data asta? 35 00:03:20,240 --> 00:03:21,680 Trebuie să curățați pe culoarul 4. 36 00:04:19,800 --> 00:04:21,200 Mai bine să nu mă împuști, iubito. 37 00:04:27,240 --> 00:04:30,760 Omule, asta e o prostie. Încearcă aici, nenorocitule. 38 00:04:33,840 --> 00:04:36,960 Haide. Asta este. Dă-mi niște cap, iubito. 39 00:04:39,080 --> 00:04:40,720 În regulă, frate. 40 00:04:41,200 --> 00:04:42,400 Haide, omule. 41 00:04:45,680 --> 00:04:48,440 Ei bine, e drăguț, iubito. Uite ce am aici. 42 00:04:49,000 --> 00:04:50,840 Încearcă asta, nenorocitule. 43 00:05:24,200 --> 00:05:25,960 Cer pedeapsa cu moartea 44 00:05:26,040 --> 00:05:27,600 Instanța va veni la ordine! 45 00:05:30,360 --> 00:05:34,320 Juriul l-a găsit pe inculpat vinovat de crimă în gradul I. 46 00:05:34,360 --> 00:05:39,080 Te condamn prin prezenta la 45 de ani, în Penitenciarul de Stat 47 00:05:39,160 --> 00:05:41,400 fără posibilitate de eliberare condiționată. 48 00:07:02,240 --> 00:07:03,760 Eu, Fido! 49 00:07:13,960 --> 00:07:16,560 Începem. Se pregătește supa, omule. 50 00:07:19,080 --> 00:07:22,240 Care-i treaba? Nu ți-e foame? Vino aici. 51 00:07:24,160 --> 00:07:27,480 Ascultă. Va trebui să mănânci nebunul tău dacă vrei să fii herghelie. 52 00:07:28,600 --> 00:07:30,920 Da, îți este ușor să spui. 53 00:07:32,520 --> 00:07:33,720 Pleacă de aici. 54 00:07:39,400 --> 00:07:41,440 De ce nu ascultă niciodată? 55 00:07:43,360 --> 00:07:44,760 Mănâncă-ți mâncarea. 56 00:07:51,200 --> 00:07:54,680 - Ce? - Joe Huff? FBI. 57 00:08:22,320 --> 00:08:25,560 Ofițer Huff, acesta este agent special Frank Cunningham. 58 00:08:25,640 --> 00:08:28,840 El este la curent cu cele trei săptămâni ale tale suspendare pentru insubordonare. 59 00:08:28,880 --> 00:08:31,480 Lanțuri Cooper. Conduce Frăție în Mississippi. 60 00:08:31,560 --> 00:08:33,760 Au fost într-o sifonie de ucideri. 61 00:08:33,800 --> 00:08:36,840 Trei personalități religioase locale au fost ucis acolo în ultima lună. 62 00:08:36,920 --> 00:08:39,080 Au condamnat unul Frăție motociclist de ea. 63 00:08:39,160 --> 00:08:41,600 A doua zi după sentință, judecătorul a fost găsit mort. 64 00:08:41,680 --> 00:08:42,960 Da, am citit despre asta. 65 00:08:43,040 --> 00:08:45,640 Știm că sunt responsabili, pur și simplu nu putem dovedi. 66 00:08:45,720 --> 00:08:48,480 De asemenea îi bănuim lucrând cu mafia. 67 00:08:48,520 --> 00:08:51,520 Ei încearcă să se ramifică la nivel național în droguri, 68 00:08:51,600 --> 00:08:54,280 lovituri de contract, prostituție, ce vrei să spui. 69 00:08:54,440 --> 00:08:56,840 Washington vrea să le închidă. 70 00:08:57,600 --> 00:09:00,160 Deci nu mă investighezi? 71 00:09:00,200 --> 00:09:04,200 Ai înregistrat mai multe arestări legate de motocicliști decât orice alt ofițer din Alabama. 72 00:09:04,280 --> 00:09:06,080 Cum ai proceda să-i dai în cuie pe tipii ăștia? 73 00:09:06,160 --> 00:09:08,400 Agentul se infiltrează în organizație, 74 00:09:08,480 --> 00:09:11,720 devine martor, pune la punct un înțepă, îi prinde în flagrant. 75 00:09:12,600 --> 00:09:14,440 Așa e, nu-i așa? 76 00:09:15,040 --> 00:09:19,560 Da. I-aș da cu trei zile înainte îi târăsc fundul pe autostradă. 77 00:09:20,560 --> 00:09:23,680 - Nu crezi că dacă își iau o perspectivă... - Perspectivă? 78 00:09:25,160 --> 00:09:29,160 - Un client potențial este un nou membru aflat în probă. - Ca un frate de fraternitate? 79 00:09:29,920 --> 00:09:30,880 Da. 80 00:09:32,080 --> 00:09:35,400 Cum te simți când lucrezi în Mississippi sub jurisdicția FBI? 81 00:09:35,480 --> 00:09:38,360 Putem aranja să avem suspensia ta a fost ridicată. 82 00:09:38,520 --> 00:09:41,400 Vrem să mergi sub acoperire în interiorul Frăţiei. 83 00:09:41,480 --> 00:09:43,760 Agentul Dockery va fi contactul dvs. în domeniu. 84 00:09:43,800 --> 00:09:45,240 Spune-mi Lance. 85 00:09:48,480 --> 00:09:51,320 Nicio vânzare. Cred că voi face stai afară cele trei săptămâni ale mele. 86 00:09:51,400 --> 00:09:56,120 Ei bine, Huff, suspendarea ta de trei săptămâni tocmai a devenit șase luni. Fara plata. 87 00:09:57,600 --> 00:10:00,080 - Pe de alta parte... - Asta e șantaj. 88 00:10:00,160 --> 00:10:02,840 Nu, FBI-ul nu crede în șantaj. 89 00:10:05,920 --> 00:10:07,600 Alegerea este a ta. 90 00:10:13,000 --> 00:10:17,480 Bună dimineaţa. Este 6:02, timpul să ne trezim si straluceste. Mă bucur că ești la bord cu noi. 91 00:10:18,160 --> 00:10:19,720 Nu mi se poate întâmpla asta. 92 00:10:19,760 --> 00:10:23,800 Am cafe au lait aici. am croissante și chestiile alea de tip beignet. 93 00:10:23,880 --> 00:10:28,080 Am primit chiar și o brioșă cu tărâțe pentru a începe. Ești puțin irascibil în dimineața asta, Joe? 94 00:10:28,120 --> 00:10:30,160 Nu am fost până când ai apărut tu. 95 00:10:30,360 --> 00:10:32,880 Bine, bine. Deci hai să rap. 96 00:10:33,520 --> 00:10:35,600 Cu cât începem mai repede... 97 00:10:35,640 --> 00:10:38,360 Cu cât ne putem opri mai repede forțele răului, da. 98 00:10:38,680 --> 00:10:41,600 M-am gândit că poate ne putem stabili susține unele linii de comunicare 99 00:10:41,680 --> 00:10:43,800 și vorbesc despre un plan general de acțiune 100 00:10:43,880 --> 00:10:47,600 unde poți ajunge la mine; număr de telefon, beeper. Din moment ce sunt partenerul tău. 101 00:10:48,560 --> 00:10:50,840 Nu lucrez cu un partener, omule. 102 00:10:56,440 --> 00:10:58,880 Joe, ai un câine? 103 00:11:13,280 --> 00:11:16,120 Ce s-a întâmplat? Nu-i aşa ai mai vazut vreodata una dintre ele? 104 00:11:16,160 --> 00:11:18,560 Da, dar nu chiar atât de bine făcut. 105 00:11:19,560 --> 00:11:23,720 - Trezește-te, iubito. Vei întârzia la serviciu. - Bine. 106 00:11:26,240 --> 00:11:28,440 - Salută-l nebunului. - Bună. 107 00:11:29,240 --> 00:11:30,160 Hi. 108 00:12:15,480 --> 00:12:16,960 Ce faci aici? 109 00:12:17,040 --> 00:12:19,920 M-am gândit să te ajut afară în prima ta noapte. 110 00:12:20,000 --> 00:12:22,200 Se amestecă în fundal incognito. 111 00:12:22,240 --> 00:12:24,720 Gulerul sus este nu bine, nu? Știam asta. 112 00:12:24,840 --> 00:12:28,360 Hai, ruinezi tot naiba... 113 00:12:28,440 --> 00:12:30,240 De ce nu te freci grăsime pe părul tău? 114 00:12:30,320 --> 00:12:32,280 Nu, trag linie la asta. 115 00:12:32,360 --> 00:12:36,760 Dacă primesc germeni, o să mănânc întregul spectru de antibiotice timp de o săptămână. 116 00:12:36,800 --> 00:12:40,520 - Ce-i cu tine? - Sunt puțin fobic, bine? 117 00:12:40,600 --> 00:12:44,400 Doar puțin ipocondriacă. Este o problemă, dar mă ocup de ea. 118 00:12:44,480 --> 00:12:47,160 - Cunningham știe că ești aici? - Nu. 119 00:12:47,200 --> 00:12:50,520 - Atunci ce cauți aici, Lance? - Să-mi confrunți temerile? 120 00:12:51,320 --> 00:12:52,600 Urmați-mă. 121 00:13:07,080 --> 00:13:09,280 Acest club este unul dintre șase deţinut de Frăţie. 122 00:13:09,360 --> 00:13:12,760 Camionierii își scot pietrele privindu-l pe fete dansând. 123 00:13:12,880 --> 00:13:15,120 - Ești atent? - Da. 124 00:13:16,800 --> 00:13:20,600 Fetele le vând viteză înapoi camioanelor. Acolo este banca ta. 125 00:13:20,800 --> 00:13:24,240 - Și ia două rece. - Pot să beau și eu un pahar, te rog? 126 00:13:25,280 --> 00:13:27,320 Iată paharul tău, Junior. 127 00:13:30,040 --> 00:13:32,320 Casanova cu larg la etaj. 128 00:13:34,200 --> 00:13:38,200 - Cel care arată ca un gândac? - Da, cel care arată ca un gândac. 129 00:13:38,240 --> 00:13:41,760 Acesta este Ice Hensley, sergent la arme la capitolul Bayou. 130 00:13:41,800 --> 00:13:45,800 Dacă îi zdrăngănesc cușca, asta îmi pune una apropie-te de omul nostru, Chains Cooper. 131 00:13:47,440 --> 00:13:49,640 Doar că nu știu cum să o fac. 132 00:13:50,120 --> 00:13:52,720 Arată cam viral, nu-i așa? 133 00:13:55,040 --> 00:13:57,640 Sa-ti spun ce. ma duc face ceva zgomot. Stai bine. 134 00:14:00,200 --> 00:14:02,160 Scuzați-mă. Pot să am un alt pahar, te rog? 135 00:14:02,240 --> 00:14:03,840 Acesta este murdar. Multumesc. 136 00:14:13,640 --> 00:14:14,640 Hei, Ice. 137 00:14:14,720 --> 00:14:16,320 Răspunde-mi la o întrebare. 138 00:14:16,360 --> 00:14:19,520 Cum de a fost doamna ta să-mi privești coada toată noaptea? 139 00:14:22,280 --> 00:14:24,240 Mele. Ce avem aici? 140 00:14:25,080 --> 00:14:28,320 Se pare că ne-am luat a versiunea pentru adulți a lui Bam-Bam. 141 00:14:30,360 --> 00:14:32,200 Sigur ești drăguță, Bam-Bam. 142 00:14:32,280 --> 00:14:35,720 - Uite, tocmai am pus o întrebare. - Ești cu adevărat un băiat drăguț. 143 00:14:35,800 --> 00:14:39,040 Nu e un băiat drăguț? O față drăguță. 144 00:14:39,480 --> 00:14:41,760 Cum ți-ai dori să-ți dau dracu? 145 00:14:43,440 --> 00:14:45,000 ce vrei? 146 00:14:46,520 --> 00:14:48,320 Tocmai am ieșit din pix. 147 00:14:48,360 --> 00:14:51,520 Am auzit că voi, băieți, sunteți cei grei lovitori în oraș. Presupun că m-am înșelat. 148 00:14:51,560 --> 00:14:54,280 - Eşti o pasăre de curte, nenorocitule? - Mi-am făcut timpul. 149 00:14:54,360 --> 00:14:57,480 Băiat drăguț așa cum trebuie au făcut o perioadă dureroasă. 150 00:14:59,040 --> 00:15:02,440 Vei folosi acel stick? Vrei să dansezi cu mine? 151 00:15:02,520 --> 00:15:04,920 Gheață, coboară aici! 152 00:15:09,960 --> 00:15:12,320 Lasă-mă! Pleacă de aici! 153 00:15:12,400 --> 00:15:15,080 Ne vrem banii înapoi, și o vrem chiar acum. 154 00:15:15,120 --> 00:15:17,080 Ne-ai vândut ceva prost. 155 00:15:17,680 --> 00:15:21,280 Am auzit-o pe cățea spunând trage-ți fundul! Poți să o faci, sau o voi face. 156 00:15:21,360 --> 00:15:25,120 Nu am venit aici pentru nicio luptă. Doar dă-ne 1.000 de dolari și am plecat. 157 00:15:25,440 --> 00:15:28,280 Am vești pentru tine, iubito. Ai plecat deja. 158 00:15:38,600 --> 00:15:39,760 Gheață, omule. 159 00:15:39,840 --> 00:15:42,000 Gheaţă! Gheață, omule. 160 00:15:54,000 --> 00:15:55,400 Ești bine? 161 00:15:57,640 --> 00:15:59,240 La naiba, omule. 162 00:16:09,160 --> 00:16:12,200 Data viitoare, ai grijă de tine nenorocită de afaceri, dragă. 163 00:16:13,000 --> 00:16:16,320 Cu plăcere. Este un tip drăguț. 164 00:16:19,360 --> 00:16:22,840 - Mulţumesc, omule. Ai un nume? - John Stone. 165 00:16:23,120 --> 00:16:25,040 Oamenii de aici îmi spun Gut. 166 00:16:27,120 --> 00:16:28,160 Bun. 167 00:16:28,320 --> 00:16:32,560 Frăția are un miting acest weekend. De ce nu cobori? 168 00:16:33,360 --> 00:16:35,800 - O să aştept cu nerăbdare. - În regulă. 169 00:17:34,520 --> 00:17:37,720 Hai să mergem, idiotule. Haide, Bam-Bam. 170 00:17:46,520 --> 00:17:47,600 La naiba! 171 00:18:02,080 --> 00:18:05,520 Ai alergat o cursă al naibii, omule. Prea al naibii de bine. 172 00:18:09,080 --> 00:18:10,480 Dă-l dracului! 173 00:18:27,320 --> 00:18:28,880 Hei, Stone, omule. 174 00:18:29,720 --> 00:18:32,560 Haide, Stone. Poți să-l iei, omule. 175 00:18:35,640 --> 00:18:37,160 Haide, Stone. 176 00:18:51,520 --> 00:18:53,320 Asta e tot ce ai? 177 00:19:07,360 --> 00:19:08,760 Nenorocitut. 178 00:19:09,200 --> 00:19:11,520 Haide, Stone. Scoală-te! 179 00:19:15,440 --> 00:19:17,440 al naibii de păsărică. 180 00:19:28,120 --> 00:19:29,520 Dă-i cu piciorul în fund. 181 00:19:41,200 --> 00:19:43,640 Haide, Stone. 182 00:20:20,440 --> 00:20:22,960 Bun, Stone. 183 00:20:31,400 --> 00:20:34,440 L-ai bătut pe tipul ăla, omule. E ceva ce credeam că nu voi vedea niciodată. 184 00:20:34,520 --> 00:20:36,160 Dă-mi ochelarii. 185 00:20:36,320 --> 00:20:39,160 - În regulă. Ai fost grozav, omule. - Da. 186 00:20:39,240 --> 00:20:43,880 Chains, acesta este John Stone. Stone, acesta este Chains. 187 00:20:44,200 --> 00:20:47,400 - Poți să-ți scoți fundul din duba mea? - Calmează-te, omule. 188 00:20:48,760 --> 00:20:51,560 Te-am auzit pe tine și pe Gut gustat împreună niște gudron. 189 00:20:51,880 --> 00:20:53,720 Niște sandvișuri cu articulații. 190 00:20:55,000 --> 00:20:58,280 - Cu ce ​​club esti? - Fără club. Independent. 191 00:20:59,400 --> 00:21:02,200 Vreau să știu de ce ești bătrân doamna îmi trece prin rahatul. 192 00:21:02,280 --> 00:21:03,880 Ea este un gandac. 193 00:21:04,680 --> 00:21:08,920 Ea este șoarecele meu de casă. Fă-ți încheietura mâinii, Gut. 194 00:21:09,760 --> 00:21:12,600 - Mulţumesc, Chains. - Hai, hai să petrecem, bine? 195 00:21:13,320 --> 00:21:16,280 N-am să-ți spun din nou. Ieși din duba mea. 196 00:21:17,640 --> 00:21:21,480 Te-ai descurcat bine la Tit for Tat. A arătat o oarecare atitudine pe aici. 197 00:21:21,560 --> 00:21:24,960 Da, orice. haide, pleacă de aici. 198 00:21:25,880 --> 00:21:29,560 Ia-o pe bătrâna mea și distrează-te puțin. Vom vorbi de afaceri mai târziu. 199 00:21:31,720 --> 00:21:36,000 Dacă vrei să vorbești cu Frăția, va trebui să vorbești cu mine. 200 00:21:37,480 --> 00:21:41,320 - Înțeleg că nu mă vrei în duba ta? - Ai dreptate. Eu nu. 201 00:21:41,680 --> 00:21:45,040 Relaxează-te, omule. eu voi face să-ți arăt un timp foarte bun. 202 00:21:45,120 --> 00:21:46,560 Nu, nu ești. 203 00:21:46,960 --> 00:21:48,160 De ce nu? 204 00:21:51,000 --> 00:21:53,160 Pentru că, spre deosebire de bătrânul tău, 205 00:21:53,320 --> 00:21:56,880 Nu m-am gândit niciodată la o doamnă drăguță a fost ceva ce tocmai ai dat departe. 206 00:22:03,280 --> 00:22:07,880 Nu știu, frate. Băiatul mare intră de nicăieri, aruncându-și greutatea în jur. 207 00:22:08,960 --> 00:22:13,040 - Miroase prea dulce. Nu am încredere în el. - Miros de afaceri. 208 00:22:15,040 --> 00:22:17,480 Mă cunoști, iubito. Sunt un îngrijorător. 209 00:22:21,960 --> 00:22:25,840 Suntem tu și eu, Stone. Mergem să intre unul în capul celuilalt. 210 00:22:27,760 --> 00:22:30,480 S-ar putea să nu-ți placă ce găsești, Lanțuri. 211 00:23:01,680 --> 00:23:04,800 Un membru al Frăției ucide un ministru cu sânge rece. 212 00:23:05,200 --> 00:23:08,640 Judecătorul îi dă o sentință blândă, este făcut în bucăți în schimb. 213 00:23:10,160 --> 00:23:12,400 Zilele clemenței s-au terminat, prietenii mei. 214 00:23:18,160 --> 00:23:22,400 Domnilor, capitolul din Gulfport Frăția își trimite salutările. 215 00:23:23,520 --> 00:23:25,320 Am primit o mică donație. 216 00:23:25,400 --> 00:23:26,720 Dar ai întârziat. 217 00:23:28,400 --> 00:23:32,960 Spune-mi ceva. De ce ar trebui să suportăm cu prostiile dacă armata nu ar face-o? 218 00:23:33,320 --> 00:23:36,840 La naiba cu armata, omule. Tocmai de aceea am dezertat. 219 00:23:37,960 --> 00:23:40,360 Uită-te la bucata aia de rahat. 220 00:23:40,440 --> 00:23:42,200 Intenționez să fac apel la această sentință 221 00:23:42,280 --> 00:23:45,440 de câte ori este nevoie pentru a obține pedeapsa cu moartea. 222 00:23:45,680 --> 00:23:49,760 Și ca guvernator al acestui mare stat, dacă alegeți să mă alegeți, 223 00:23:50,960 --> 00:23:55,080 Voi face războiul pe lumea interlopă prima mea prioritate. 224 00:23:55,320 --> 00:23:57,920 Îl vom face opt-șase. Taie-l. 225 00:23:58,400 --> 00:24:01,360 O să sparg Biciul. E la fel de bun ca mort. 226 00:24:03,720 --> 00:24:05,080 Cine eşti tu? 227 00:24:05,240 --> 00:24:07,720 Piatră. Am un pachet pentru Chains. 228 00:24:26,080 --> 00:24:30,520 Instrument, e în regulă. Piatra, omule, unde ai fost? 229 00:24:31,480 --> 00:24:35,120 Chains a întrebat de tine. Vei prospecta sau ce? 230 00:24:49,440 --> 00:24:51,800 Îți aduc ceva de mâncare, omule. 231 00:24:52,120 --> 00:24:53,840 Ce se întâmplă, fraților? 232 00:25:05,200 --> 00:25:06,840 Ce se întâmplă, Chains? 233 00:25:07,160 --> 00:25:09,360 - Ce-i asta? - Un mic cadou. 234 00:25:10,840 --> 00:25:13,520 Cred că vei avea nevoie asta când facem afaceri. 235 00:25:13,640 --> 00:25:17,720 Ce este? O scrisoare bombă, omule? Deschide asta. 236 00:25:20,440 --> 00:25:22,280 O vestă antiglonț, omule. 237 00:25:27,960 --> 00:25:29,880 Aceasta este o problemă guvernamentală. 238 00:25:32,480 --> 00:25:34,200 De unde l-ai luat? 239 00:25:34,720 --> 00:25:38,360 Nu te juca cu mine, Chains. Jumătate din stocul meu este o problemă guvernamentală. 240 00:25:38,400 --> 00:25:42,840 La fel și fiecare pistol din camera asta. Incluzând piesa aceea în pantaloni. 241 00:25:48,160 --> 00:25:50,680 Ai dreptate, băiete. Să încercăm asta. 242 00:25:53,680 --> 00:25:55,520 Trebuie să văd cum arată. 243 00:25:57,440 --> 00:26:00,800 - Întoarceţi-vă. - Sari jos, intoarce-te. 244 00:26:13,760 --> 00:26:15,360 Bănuiesc că funcționează. 245 00:26:17,760 --> 00:26:19,320 Lanțuri, omule, 246 00:26:22,440 --> 00:26:24,960 Nu te juca niciodată cu mine, Chains. 247 00:26:29,800 --> 00:26:33,000 - Gheata, stai! - Nenorocitul ăsta merită să moară! 248 00:26:33,080 --> 00:26:34,360 El este al meu! 249 00:26:37,600 --> 00:26:39,800 Ai bile de oțel, Stone. 250 00:26:40,520 --> 00:26:42,760 Vrei să faci prospect cu Frăția? 251 00:26:42,840 --> 00:26:43,800 Eu zic ca nu. 252 00:26:43,880 --> 00:26:47,440 Acesta fie va fi cea mai mare cotlet de porc pe care am mâncat-o vreodată 253 00:26:47,880 --> 00:26:49,240 sau buldozerul meu. 254 00:26:49,320 --> 00:26:52,680 - Asta e o prostie. - Ce zici? 255 00:26:53,040 --> 00:26:56,360 - Ce este în asta pentru mine? - Culori, omule. Intestin! 256 00:26:59,360 --> 00:27:02,440 Aceasta poate fi o cârpă pentru umblând mort acolo, 257 00:27:02,560 --> 00:27:05,480 dar acesta este steagul meu, 258 00:27:06,120 --> 00:27:08,880 crucea mea, biserica mea. 259 00:27:09,920 --> 00:27:11,760 Și aceste culori nu curg. 260 00:27:13,320 --> 00:27:15,440 Dacă lovesc pământul chiar și într-o luptă, 261 00:27:15,520 --> 00:27:18,800 Îți voi decoji pielea cu un cuțit înmuiat în rahat. 262 00:27:21,280 --> 00:27:22,600 Aștept. 263 00:27:24,680 --> 00:27:26,280 Bine, sunt joc. 264 00:27:28,960 --> 00:27:33,120 Asta a fost prima rundă, cetățean. Capitolul nostru din Pensacola are nevoie de o ureche. 265 00:27:35,120 --> 00:27:37,800 - Ce vrei să spui, au nevoie de o ureche? - Pește de noroi. 266 00:27:37,880 --> 00:27:39,560 O vei recunoaște. 267 00:27:41,320 --> 00:27:44,520 Tatuat. Purtând un cercel ca acesta. 268 00:27:45,960 --> 00:27:50,400 Numele și adresa. Nu ar trebui să fie greu de găsit, chiar și pentru tine. 269 00:27:52,400 --> 00:27:53,320 Ce a făcut? 270 00:27:53,400 --> 00:27:57,120 Ne-a traversat teritoriul cu a două chei de fulgi bolivian. 271 00:27:58,080 --> 00:28:00,280 Porți? Ai o armă? 272 00:28:01,440 --> 00:28:02,600 Pentru ce? 273 00:28:02,640 --> 00:28:04,600 Așa că va rămâne nemișcat, omule. 274 00:29:57,880 --> 00:29:59,840 Ești un dansator al naibii, omule. 275 00:29:59,920 --> 00:30:02,640 - Mulţumesc, amigo. - Ai niște mișcări grozave. 276 00:30:02,680 --> 00:30:05,400 Ar trebui să fii unul dintre acei dansatori Solid Gold. 277 00:30:05,480 --> 00:30:08,440 - O performanță ca asta, aș face o plecăciune. - Da? 278 00:30:08,800 --> 00:30:11,840 Știi ce? Nu te dracu cu mine, bine? 279 00:30:11,920 --> 00:30:13,840 Nu, serios, face o plecăciune. 280 00:30:18,880 --> 00:30:21,720 Scuzați-mă. Coșul de gunoi iese. 281 00:30:23,760 --> 00:30:27,120 Îmi cunosc drepturile! ce vrei? 282 00:30:30,240 --> 00:30:31,920 ce faci? 283 00:30:35,720 --> 00:30:38,840 Lasă-mă! La dracu. ce faci? 284 00:30:39,440 --> 00:30:43,200 Poliție? Voi federalii! Ce... Lasă-mă să plec. 285 00:30:44,760 --> 00:30:47,680 Mi-am tatuat sânii. Mi-am tatuat un fund flasc. 286 00:30:47,760 --> 00:30:50,680 Nu sunt niciodată tatuat nici o ureche de cadavru înainte. 287 00:30:52,200 --> 00:30:54,440 Bunicul meu obișnuia să ia un pui, 288 00:30:54,520 --> 00:30:57,240 tăiați-i capul, puneți-l pe pământ și uită-te cum rulează. 289 00:30:57,320 --> 00:31:00,960 Ne revedem, o să vă prezint tu la el. Nu te întoarce. 290 00:31:01,560 --> 00:31:05,520 Ceea ce vine, se învârte, al naibii de pinche gringo! 291 00:31:22,760 --> 00:31:24,880 Uite ce a târât pisica înăuntru. 292 00:31:25,440 --> 00:31:27,120 Iată urechea ta. 293 00:31:27,200 --> 00:31:28,840 Cum a mers, omule? 294 00:31:30,200 --> 00:31:33,320 Să spunem că l-am salvat tip o avere în Q-tips. 295 00:31:35,560 --> 00:31:38,560 Acestea sunt pentru tine, dragul meu. Miros asta. 296 00:31:44,400 --> 00:31:46,640 Nu trebuie să moară pentru ei. 297 00:31:47,000 --> 00:31:49,040 Ziua nu sa terminat încă, omule. 298 00:31:50,240 --> 00:31:54,200 Tool și Nancy au câteva adunând pentru a face centrul orașului. Supraveghea-l. 299 00:31:56,320 --> 00:31:58,560 - Acesta este concertul meu. - Acum este al lui. 300 00:32:02,280 --> 00:32:04,120 Nici măcar nu este membru. 301 00:32:04,560 --> 00:32:07,160 - Sunteţi gata? - Am de unde alege? 302 00:32:07,400 --> 00:32:09,880 Nu sunt viței de aur aici, omule. 303 00:32:18,160 --> 00:32:20,680 - Poliția Biloxi. - Bună, iubito. 304 00:32:21,400 --> 00:32:23,360 Ce pot face pentru tine astăzi? 305 00:32:23,440 --> 00:32:25,760 iti trimit o poza a unui tip pe nume John Stone. 306 00:32:25,800 --> 00:32:27,680 Vreau să conduci un NCIC pe el. 307 00:32:27,720 --> 00:32:31,520 - Am nevoie de el ieri, bine? - În regulă. Voi reveni la tine. 308 00:32:31,560 --> 00:32:32,920 În regulă. 309 00:32:39,120 --> 00:32:40,320 Rahat. 310 00:32:58,880 --> 00:33:01,960 - De ce iei atât de mult? - Nu începe nici un rahat. 311 00:33:01,960 --> 00:33:04,120 - Haide, Tool. - Nu te dracu cu mine. 312 00:33:07,720 --> 00:33:09,400 Ne vedem mai târziu. la revedere. 313 00:33:09,640 --> 00:33:11,080 Ce era asta la spatele meu? 314 00:33:11,120 --> 00:33:13,000 Bietul meu frate din Vietnam. 315 00:33:14,400 --> 00:33:15,800 - Ce a fost asta? - Nimic. 316 00:33:15,880 --> 00:33:18,600 - Ai familie aici sau ceva? - Nu ai intelege. 317 00:33:18,640 --> 00:33:20,720 - De ce să ți-l explic? - Ce? 318 00:33:20,800 --> 00:33:24,160 - Vrei să-ți dau niște bani? - Știi ce? Ei muncesc foarte mult. 319 00:33:24,200 --> 00:33:26,720 - Ia-o. Pleacă de aici. - Mulţumesc. 320 00:33:27,840 --> 00:33:32,360 Al naibii de motocicliști care se adună pe teritoriul meu. Uite acel fiu de cățea. 321 00:33:33,880 --> 00:33:35,080 Oh, la naiba! 322 00:33:41,760 --> 00:33:46,000 O doamnă proastă a încercat să rețină un cuplu de o sută. Fratele ar mânca-o... 323 00:33:50,360 --> 00:33:51,320 Hei! 324 00:33:52,440 --> 00:33:54,040 Haide, să mergem. 325 00:33:54,280 --> 00:33:55,520 La naiba! 326 00:33:59,360 --> 00:34:01,680 Îți vine să crezi nenorocitul ăsta de tip? 327 00:34:02,160 --> 00:34:04,840 Ai ridicat pasager greșit, amice. 328 00:34:06,600 --> 00:34:08,960 Hai, ce mai aștepți? 329 00:34:33,680 --> 00:34:34,800 Îngheţa. 330 00:34:35,480 --> 00:34:39,000 Nu-ți voi spune motociclist înţepătură din nou. Acesta este teritoriul meu. 331 00:34:39,080 --> 00:34:42,400 Spune-i lui Chains să-l păstreze pe al lui castele din cutia mea de nisip. 332 00:34:43,280 --> 00:34:44,760 Urcă-te în mașină. 333 00:34:49,200 --> 00:34:50,760 Am plecat de aici. 334 00:34:57,720 --> 00:35:00,560 - Îți place să-mi spui cine naiba a fost? - Numele lui este Domicci. 335 00:35:00,640 --> 00:35:03,520 A luat banii și Chains mă va ucide. 336 00:35:05,680 --> 00:35:08,320 - Cât a fost? - 400 USD. 337 00:35:11,120 --> 00:35:12,160 Aici. 338 00:35:15,920 --> 00:35:17,080 Ia-o. 339 00:35:17,280 --> 00:35:21,240 - Nu pot să iau asta de la tine. - Doar nu uita de unde a venit. 340 00:35:39,640 --> 00:35:42,800 Scuzați-mă. Pot să vă ajut domnilor? 341 00:35:42,840 --> 00:35:46,200 Nu trebuie să fie vizitatori în această sală. Vă pot ajuta? 342 00:35:47,000 --> 00:35:49,320 La naiba. La ce te uiți? 343 00:35:49,520 --> 00:35:51,440 Am ceva pentru tine. 344 00:35:55,440 --> 00:35:57,360 Ți-am luat pizza cu ananas. 345 00:35:58,680 --> 00:36:02,920 - Mulţumesc, băieţi. - Ce este asta, un Q-tip uriaș? 346 00:36:08,280 --> 00:36:10,200 Poți să vezi ce a mai rămas? 347 00:36:10,240 --> 00:36:12,960 Să vedem ce a mai rămas. Au lăsat unealta. 348 00:36:13,040 --> 00:36:15,040 Au lăsat unealta! 349 00:36:15,160 --> 00:36:18,320 Omoară-mă, omule. Vă rog, Lanțuri. 350 00:36:18,360 --> 00:36:21,000 - Omule, avem nevoie de tine. - Nu vorbi așa. 351 00:36:21,280 --> 00:36:23,440 Instrument, o să-ți dau... 352 00:36:23,520 --> 00:36:26,960 Ia nenorocita aia de armonică până la parcare, omule. 353 00:36:27,960 --> 00:36:29,520 Stai lângă biciclete. 354 00:36:30,200 --> 00:36:32,880 Ascultă acum. Știi ce am pentru tine? 355 00:36:33,840 --> 00:36:37,080 Acesta va lua grija de tine. Nu, Marie? 356 00:36:37,280 --> 00:36:40,480 Te vei căsători cu el, nu? Vei avea grijă de el. 357 00:36:40,560 --> 00:36:43,080 Mă voi căsători cu tine, bine? 358 00:36:47,440 --> 00:36:50,200 Uciderea lui Warfield și motocicliștii interlopi în general 359 00:36:50,280 --> 00:36:52,480 au devenit problema campaniei. 360 00:36:53,440 --> 00:36:57,320 Executarea unui membru al Frăției, este doar o picătură în găleată. 361 00:36:57,400 --> 00:37:00,080 Acești motocicliști lucrează cu mafia în traficul de droguri. 362 00:37:00,120 --> 00:37:04,240 Trebuie să-i vânăm. Puncte de control trebuie să fie înființate în tot statul. 363 00:37:04,280 --> 00:37:06,520 De aceea, acum doar câteva ore, 364 00:37:06,600 --> 00:37:10,480 L-am consiliat pe guvernatorul ieșitor al acest stat să cheme Garda Națională. 365 00:37:12,200 --> 00:37:13,560 Închideți dacă este oprit. 366 00:37:14,760 --> 00:37:16,360 Să plecăm naibii de aici. 367 00:37:16,920 --> 00:37:19,160 Daca as fi acolo, asta nu s-ar fi întâmplat. 368 00:37:19,200 --> 00:37:23,360 Dar îți promit chiar acum, O să am grijă de Domicci, bine? 369 00:37:29,280 --> 00:37:32,120 - Asta cred că este? - P2P. 370 00:37:34,520 --> 00:37:36,280 Vezi, acum vorbești, Stone. 371 00:37:36,360 --> 00:37:40,560 Știu că un șofer dorește să descarce 12 tone din el. Am nevoie de protecție și de un cumpărător. 372 00:37:41,320 --> 00:37:44,400 Ține minte, este afacerea mea. 373 00:37:46,400 --> 00:37:48,160 - Am un cumpărător. - OMS? 374 00:37:48,640 --> 00:37:49,840 Wops-urile. 375 00:37:50,280 --> 00:37:52,560 - Nu Domicci? - Nu, nu Domicci. 376 00:37:52,640 --> 00:37:56,120 Nu mai are afaceri. Capul lui e înnebunit. 377 00:38:06,040 --> 00:38:09,720 Voi trăgând degetele ar trebui să-l țină sub secret pe Domicci. 378 00:38:15,520 --> 00:38:18,440 - Un cadou? - Da, un cadou. 379 00:38:36,160 --> 00:38:37,720 E foarte frumos. 380 00:38:39,400 --> 00:38:41,120 Dar eu nu călăresc. 381 00:38:41,440 --> 00:38:44,680 Asta e bine. Foarte amuzant. Deschide-l. 382 00:39:01,480 --> 00:39:04,160 Ascultă, am ceva P2P aici. 383 00:39:05,840 --> 00:39:07,760 Acest lucru este imposibil de obținut. 384 00:39:08,360 --> 00:39:11,200 În aproximativ o săptămână, va fi fii un camion care vine pe aici 385 00:39:11,240 --> 00:39:13,520 cu trei duzini de bidoane de 50 de galoane pe el. 386 00:39:13,600 --> 00:39:16,400 Este suficientă manivelă ajunge la jumătatea coastei Golfului. 387 00:39:17,640 --> 00:39:20,320 Hei, nu aș adulmeca rahatul ăla dacă aș fi în tine. 388 00:39:26,920 --> 00:39:28,600 50.000 de dolari o tobă. 389 00:39:29,800 --> 00:39:31,200 Un alt cadou. 390 00:39:31,760 --> 00:39:33,560 Să plecăm de aici. 391 00:39:36,440 --> 00:39:38,280 Intenționez să fac apel la această sentință 392 00:39:38,360 --> 00:39:41,480 de câte ori este nevoie pentru a obține pedeapsa cu moartea. 393 00:39:46,120 --> 00:39:49,640 ... condamnând de câte ori este nevoie pentru a obține condamnarea la moarte. 394 00:39:52,480 --> 00:39:53,920 ... pentru a obține condamnarea la moarte. 395 00:40:00,520 --> 00:40:03,040 Moarte. 396 00:40:10,920 --> 00:40:13,520 Moartea. Moarte. Moarte. Moartea. 397 00:40:35,160 --> 00:40:36,640 Deschide-l, Poker. 398 00:40:58,600 --> 00:41:01,200 O să-mi faci dracu cu seninătatea mea, Ice? 399 00:41:04,080 --> 00:41:05,360 Cred că ar trebui să vorbim. 400 00:41:05,440 --> 00:41:08,880 Știu de ce ești aici, omule. Asta frica o să-ți putrezească inima. 401 00:41:08,960 --> 00:41:10,120 Frica mea? 402 00:41:10,320 --> 00:41:14,000 Până acum, sunt singurul care este a făcut vreo crimă. 403 00:41:16,560 --> 00:41:18,760 Vrei să știi care este frica mea? 404 00:41:18,920 --> 00:41:22,800 Frica mea este că acest băiat îl are pe Stone i-ai înfăşurat degetul mic. 405 00:41:22,880 --> 00:41:24,720 Avem multe în joc. 406 00:41:24,760 --> 00:41:27,960 Mi-e teamă când ne trezim mâine, el se va ocupa de toate. 407 00:41:28,040 --> 00:41:30,680 Voi fi în Whip. Nu am încredere în bărbat. 408 00:41:30,760 --> 00:41:34,960 Dacă vreau, îl voi mulge la a tărtăcuță. Îi voi tăia brațele și picioarele 409 00:41:35,040 --> 00:41:38,440 și să-l sudeze într-un oțel rezervor și aruncă-l în bayou. 410 00:41:39,280 --> 00:41:42,640 Așa că la naiba, omule. The Biciul e al meu. Ascuns. Ziua Z. 411 00:41:47,440 --> 00:41:48,800 Adevărat ascuns. 412 00:41:53,520 --> 00:41:55,480 Nu-mi place ce văd, frate. 413 00:41:55,560 --> 00:41:57,680 Nu-mi place ce aud. 414 00:42:27,280 --> 00:42:28,560 Este sigur. 415 00:42:30,040 --> 00:42:31,040 Asta crezi tu. 416 00:42:31,120 --> 00:42:34,320 Scaunul acela de toaletă nu are a fost curățată de la Ziua VJ. 417 00:42:34,480 --> 00:42:37,160 Cred că George Washington a luat o gunoi acolo. 418 00:42:37,240 --> 00:42:40,400 Probabil că ai scabie, sau eczeme, sau psoriazis. 419 00:42:40,480 --> 00:42:43,920 Nu m-am așezat niciodată aici. eu doar a plutit tot timpul, dar... 420 00:42:43,960 --> 00:42:45,280 Ai trecut? 421 00:42:45,680 --> 00:42:46,960 Da, am terminat. 422 00:42:47,000 --> 00:42:48,280 Care-i treaba? 423 00:42:48,720 --> 00:42:49,720 Cunningham vrea să se mute. 424 00:42:49,800 --> 00:42:52,560 Se gândi între ureche loc de muncă și colecțiile săptămânale 425 00:42:52,600 --> 00:42:54,560 avem destule pentru racket și conspirație. 426 00:42:54,640 --> 00:42:56,040 E slab, Lance. 427 00:42:56,240 --> 00:42:57,400 Ce ai? 428 00:42:57,480 --> 00:43:00,520 Am Frăția iar mafia dintr-o lovitură. 429 00:43:00,960 --> 00:43:03,480 O să am nevoie de trei zeci de tobe de P2P. 430 00:43:03,640 --> 00:43:07,400 Transport și un agent care este am bile suficiente pentru a o scoate. 431 00:43:07,600 --> 00:43:09,960 Da? Cartofii prăjiți vin cu acel shake? 432 00:43:10,040 --> 00:43:12,480 Ce zici de un martor să închidă cazul? 433 00:43:12,600 --> 00:43:15,440 - Cine este martorul tău? - Bătrâna lui Chains. 434 00:43:16,000 --> 00:43:19,560 Am nevoie de câteva zile să bat ea jos. Dar o voi lua. 435 00:43:42,440 --> 00:43:45,440 - Uită-te la acestea două, frate. - Soldați de jucărie. 436 00:43:47,960 --> 00:43:49,520 Ce tremură, băieți? 437 00:43:49,600 --> 00:43:52,120 Înregistrare obligatorie inspecție. La nivel de stat. 438 00:43:52,200 --> 00:43:55,360 - Prin ordinul procurorului districtual Whipperton. - Trebuie să vă vedem actele. 439 00:43:55,440 --> 00:43:57,760 Băieți, vor să ne vadă actele. 440 00:43:59,360 --> 00:44:02,080 Am acte. Ce zici de astea? 441 00:44:02,280 --> 00:44:05,120 Hârtii. Puteți folosi acestea. 442 00:44:05,840 --> 00:44:09,240 Uite. Va dura doar un minut. Vă rugăm să ne lăsați să ne facem treaba. 443 00:44:10,880 --> 00:44:12,280 Am o slujbă pentru tine. 444 00:44:15,080 --> 00:44:17,240 Dar este o treabă mult mai dreaptă. 445 00:44:22,080 --> 00:44:23,800 Haide, dă-ne drumul. 446 00:44:40,360 --> 00:44:43,680 Este mai bine să fii primul iad decât al doilea în rai. 447 00:44:44,160 --> 00:44:45,240 Vă rog. 448 00:44:52,840 --> 00:44:56,720 Dă-i dracului de Whip. Spune el este o contribuție la campanie. 449 00:44:56,800 --> 00:44:58,000 I-ai ucis. 450 00:44:58,080 --> 00:45:00,200 Ăsta-i un rahat, fratele meu! 451 00:45:00,280 --> 00:45:03,080 I-ai ucis! Ce esti un fel de maniac? 452 00:45:03,160 --> 00:45:07,440 Scoate-ți târfa asta din... Scoate-o afară. Am nevoie de o cățea nouă. 453 00:45:08,000 --> 00:45:11,160 Mă cunoști, frate. voi fi cu tine până la capătul amar. 454 00:45:11,200 --> 00:45:13,520 De ce nu iei una dintre bătrânele mele? 455 00:45:17,800 --> 00:45:20,480 Hei, fraților, ceva aici nu e corect. 456 00:45:20,880 --> 00:45:23,040 Taci naibii din gura. 457 00:45:23,080 --> 00:45:25,560 - Aceasta nu este Frăția la care m-am alăturat. - Taci. 458 00:45:25,640 --> 00:45:27,280 Taci naibii! 459 00:45:29,000 --> 00:45:31,920 Călărim împreună. Trăim împreună. 460 00:45:33,000 --> 00:45:35,160 Chiar murim unul pentru altul. 461 00:45:36,360 --> 00:45:39,680 Dar uciderea în frig sânge, nu este corect. 462 00:45:41,240 --> 00:45:44,520 Lanțuri, cred că ești ieșit din linie, omule. 463 00:45:45,240 --> 00:45:46,400 Tu faci? 464 00:45:46,680 --> 00:45:48,160 Trebuie să plece, frate. 465 00:45:48,200 --> 00:45:52,240 Bine, Gut fără curaj. eu sugerează să te urci pe bicicletă. 466 00:45:55,240 --> 00:45:56,520 Urcă-te pe bicicletă. 467 00:45:57,000 --> 00:45:58,360 Porniți-l. 468 00:46:01,960 --> 00:46:03,520 Aceasta este casa mea, omule. 469 00:46:09,000 --> 00:46:10,920 Nu am vrut să spun ce am spus. 470 00:46:15,520 --> 00:46:16,680 Deschide-l. 471 00:46:53,280 --> 00:46:56,160 - Te-am căutat. - Unde ai fost toată ziua? 472 00:46:56,200 --> 00:46:57,800 Ce s-a întâmplat? 473 00:47:03,440 --> 00:47:06,040 - Lanțurile i-au ucis. - Lanțurile au ucis pe cine? 474 00:47:06,680 --> 00:47:09,040 Un minut a fost o glumă practică. 475 00:47:09,800 --> 00:47:12,760 Și în minutul următor, sunt doi gardieni morți. 476 00:47:17,200 --> 00:47:18,920 Ai văzut că se întâmplă asta? 477 00:47:19,920 --> 00:47:22,800 Ar fi trebuit să împart asta scenă înainte să devină ciudată. 478 00:47:22,840 --> 00:47:25,520 Înainte de Ziua Z. Înainte ca Chains să se răstoarne. 479 00:47:25,600 --> 00:47:29,080 Așteptaţi un minut. Ce vrei să spui „Ziua Z”? Ce se întâmplă aici? 480 00:47:29,160 --> 00:47:31,720 De asta are nevoie Chains toti banii lui pentru. 481 00:47:31,960 --> 00:47:36,240 De aceea și-a împins norocul cu Mob. De aceea a mers după afacerea ta. 482 00:47:36,640 --> 00:47:40,600 - Ştii ceva despre asta? - Nu, eu nu. Nu vreau să știu. 483 00:47:41,080 --> 00:47:42,560 De ce te interesează oricum? 484 00:47:42,640 --> 00:47:45,720 Pentru că, Nancy, vreau să știu ce Mă implic cu mine. 485 00:47:45,800 --> 00:47:47,720 Sunt un străin, amintește-ți. 486 00:47:49,000 --> 00:47:50,400 O să vă spun ce. 487 00:47:50,480 --> 00:47:54,440 Plec de aici chiar acum. Trebuie să plec de aici. 488 00:47:56,720 --> 00:48:00,120 Înainte să pleci, îți amintești marca? 489 00:48:00,320 --> 00:48:03,880 GFBD. „Dumnezeu iartă, Frăția nu”. 490 00:48:04,800 --> 00:48:06,080 Vino aici. 491 00:48:06,960 --> 00:48:08,960 Nu poți părăsi acest loc. 492 00:48:10,000 --> 00:48:11,920 Pentru că dacă faci, vei deveni vânatul. 493 00:48:12,000 --> 00:48:14,000 Cui îi pasă, Stone? 494 00:48:14,080 --> 00:48:17,840 Lasă-l să mă omoare. Lasă-l să încerce. O să-mi asum șansele. 495 00:48:19,880 --> 00:48:21,560 Nancy, ascultă-mă. 496 00:48:21,880 --> 00:48:24,560 Am venit la Frăție dintr-un motiv. 497 00:48:25,040 --> 00:48:27,280 Să obțin ceea ce vreau și să ies. 498 00:48:30,360 --> 00:48:32,880 Asta nu înseamnă asta Nu te pot lua cu mine. 499 00:48:34,960 --> 00:48:38,040 Ai face asta? M-ai lua cu tine? 500 00:48:38,680 --> 00:48:40,600 Dacă joci după regulile mele. 501 00:49:13,600 --> 00:49:14,960 Oh, Doamne. 502 00:49:15,000 --> 00:49:18,000 Nu suntem siguri ce este este. Stai înapoi. Stai înapoi. 503 00:49:48,440 --> 00:49:52,120 E destul de groaznic. Unele dintre cele mai rele bătăi pe care ți le poți imagina. 504 00:49:52,960 --> 00:49:54,760 Nu era tatăl meu adevărat. 505 00:49:54,840 --> 00:49:57,560 Era doar un prost. Așa că am împărțit acea scenă. 506 00:49:58,040 --> 00:50:01,320 Am făcut autostopul de la de aici până acolo. Am petrecut mult. 507 00:50:01,680 --> 00:50:03,320 Am făcut câțiva bani când a trebuit. 508 00:50:03,360 --> 00:50:06,280 - Ai avut multe probleme? - Am avut multe probleme. 509 00:50:06,360 --> 00:50:08,240 Apoi am fugit în Frăție. 510 00:50:08,280 --> 00:50:11,920 Erau chiar misto. M-au luat și m-a făcut să simt că aș aparține. 511 00:50:12,000 --> 00:50:15,000 Știi, ca o familie. Nu „te rog”, nu „mulțumesc”. 512 00:50:15,040 --> 00:50:18,360 Nimic din aia de-a-ţi-i-a-i-a-ti-a-i-a-i-a-i-a-i-a-i-a-i-a-ti-a-i-a-i împotrivi rahat cu care am crescut. 513 00:50:20,360 --> 00:50:22,520 Oricum, acum s-a schimbat complet. 514 00:50:27,720 --> 00:50:29,880 - Ce s-a întâmplat? - Nimic. 515 00:50:30,360 --> 00:50:32,920 Trebuie să dau un telefon. Stai bine. 516 00:51:04,480 --> 00:51:06,280 Deci care este problema? 517 00:51:06,720 --> 00:51:10,040 - Cred că ai scăpat, Joe. - Despre ce vorbesti, Lance? 518 00:51:10,080 --> 00:51:12,360 Am găsit doi gardieni naționali ucis aseară. 519 00:51:12,440 --> 00:51:15,400 Cunningham crede că a făcut o greșeală punându-te atât de curând. 520 00:51:15,480 --> 00:51:18,200 - O greseala? - Da. Vrea să reevalueze. 521 00:51:18,320 --> 00:51:22,200 - Nu mă pot da înapoi acum. Ştii asta. - Îmi pare rău, Joe. Eu nu dau ordinele. 522 00:51:24,320 --> 00:51:25,880 Poate ar trebui. 523 00:51:26,560 --> 00:51:28,280 Spune-i lui Cunningham că rămân. 524 00:51:28,320 --> 00:51:32,960 Nu, nu pot. Joe, ești un polițist din Alabama. Dintr-o dată, ești în afara jurisdicției tale. 525 00:51:33,000 --> 00:51:36,440 - Trec bine. Nu am de ales. - Joe. 526 00:51:36,840 --> 00:51:38,560 Hei, Joe! 527 00:51:43,320 --> 00:51:45,640 Ne revedem la complex! 528 00:51:48,200 --> 00:51:49,520 Hai sa dansam! 529 00:51:56,120 --> 00:51:57,520 Haide, polițist! 530 00:52:17,800 --> 00:52:18,760 Da! 531 00:52:30,880 --> 00:52:31,920 La dracu '! 532 00:52:56,360 --> 00:52:57,640 Bună. 533 00:53:03,960 --> 00:53:05,400 Haide, Joe! 534 00:53:53,960 --> 00:53:55,400 La naiba, polițistă. 535 00:54:21,800 --> 00:54:24,240 - E Chains acolo? - Nu, nu este. 536 00:54:24,600 --> 00:54:28,160 Nancy, nu? Aceasta este Sharon din Biloxi. 537 00:54:28,800 --> 00:54:32,120 Mi-a cerut să verific a prospect pe nume John Stone. 538 00:54:32,560 --> 00:54:36,000 Un prieten de aici mi-a permis să accesez mainframe. E ceva amuzant. 539 00:54:36,080 --> 00:54:40,600 Permisul de conducere al lui Stone este indexat încrucișat cu un tip în Mobile pe nume Joe Huff. 540 00:54:41,320 --> 00:54:43,920 Joe Huff. Ați înțeles? 541 00:54:45,080 --> 00:54:46,040 Da. 542 00:54:46,800 --> 00:54:48,280 Da, am înțeles. 543 00:54:52,120 --> 00:54:53,080 La dracu. 544 00:55:01,080 --> 00:55:02,640 Distrează-te. 545 00:55:05,360 --> 00:55:08,280 - Ce s-a întâmplat? - A fost un act de dispariție. 546 00:55:08,520 --> 00:55:10,440 - Am avut afaceri. - Afaceri? 547 00:55:10,520 --> 00:55:13,600 Afaceri cu John Stone? Sau afacerea lui Joe Huff? 548 00:55:13,840 --> 00:55:15,040 Ce vrei sa spui? 549 00:55:15,120 --> 00:55:19,400 O soră din patrula de autostrăzi. Ea a spus că numele sunt încrucișate. 550 00:55:19,840 --> 00:55:21,560 Așa că am câteva nume. 551 00:55:22,040 --> 00:55:25,320 Uite, Stone. Există o multe lucruri pe care le pot accepta. 552 00:55:25,440 --> 00:55:27,400 Și sunt și mai multe pe care le pot ignora. 553 00:55:27,480 --> 00:55:31,400 Uită-te la mine, drept la mine, și spune-mi că nu ești polițist. 554 00:55:35,560 --> 00:55:38,360 Ai dreptate, sunt polițist. mulțumit? 555 00:56:04,200 --> 00:56:07,000 - Țineți apăsat, fraților! - Taci naibii. 556 00:56:07,560 --> 00:56:11,160 Nu știu ce să spun despre Ice decât că obişnuia să-şi curgă gura mult. 557 00:56:11,240 --> 00:56:13,080 - Cu toții știm asta. - Da! 558 00:56:13,160 --> 00:56:16,240 Dar l-am slăbit. Pentru că s-a ocupat de afaceri. 559 00:56:16,280 --> 00:56:18,880 De aceea l-am iubit ca pe un frate. 560 00:56:20,200 --> 00:56:23,680 Dacă ai încercat să-l depășești, te-ar lăsa în ozon. 561 00:56:28,640 --> 00:56:32,200 Dacă ai încercat să-l depășești, te-ai prăbuși și te-ai arde. 562 00:56:35,600 --> 00:56:36,840 Dacă ai încercat să te lupți cu el, 563 00:56:36,920 --> 00:56:40,000 ți-ar tăia mingile și dă-le pe o farfurie. 564 00:56:40,080 --> 00:56:41,360 Era frig. 565 00:56:41,440 --> 00:56:43,920 Așa că hai să trimitem acest ticălos în Valhalla. 566 00:57:49,760 --> 00:57:51,600 Deci unde naiba este? 567 00:58:06,800 --> 00:58:09,920 - Ce e, Cunningham? - Primesc o grămadă de căldură din cauza asta. 568 00:58:09,960 --> 00:58:12,000 Mai bine știi ce faci. 569 00:58:12,280 --> 00:58:15,240 Domnule, Joe a ajuns până aici. Am o senzație bună despre înțepătura. 570 00:58:15,320 --> 00:58:17,120 Putem vorbi despre asta? 571 00:58:17,960 --> 00:58:21,440 Lanțuri și eu vom face cumpărăturile de la Martinez, jos la fabrica de pește. 572 00:58:21,520 --> 00:58:24,640 - Stii locul? - Da. Știu unde este. 573 00:58:25,080 --> 00:58:28,240 Cumpărarea scade mâine seară. Primim camionul de la Martinez, 574 00:58:28,320 --> 00:58:31,200 mutăm drogurile în North Point unde va fi mafia. 575 00:58:31,240 --> 00:58:34,560 Atunci îi vom primi pe amândoi pe mafia și Frăția în fapt. 576 00:58:37,800 --> 00:58:39,440 Nu dracu asta. 577 00:59:35,240 --> 00:59:36,560 Ai întârziat. 578 00:59:40,600 --> 00:59:41,800 Am întârziat. 579 00:59:41,840 --> 00:59:43,320 - Ceva probleme? - Nu. 580 00:59:45,640 --> 00:59:47,840 Pot să vorbesc cu tine o secundă? 581 00:59:53,040 --> 00:59:54,560 Știi, Stone, 582 00:59:55,800 --> 00:59:58,760 M-am tot gândit. Am primit 50.000 de dolari 583 00:59:59,920 --> 01:00:01,960 pentru cifra de peste 1 milion de dolari. 584 01:00:10,160 --> 01:00:12,560 Hai să facem o plimbare. Lanţuri. 585 01:00:19,160 --> 01:00:20,600 Am avut o afacere. 586 01:00:26,040 --> 01:00:28,160 Am avut o înțelegere nenegociabilă. 587 01:00:28,720 --> 01:00:30,160 Da, bine, Stone, 588 01:00:30,960 --> 01:00:33,480 totul este negociabil. 589 01:00:34,600 --> 01:00:35,920 Tot. 590 01:00:38,800 --> 01:00:41,000 Am negociatorul meu chiar aici. 591 01:00:46,320 --> 01:00:48,240 O să verific cu șeful meu. 592 01:01:06,840 --> 01:01:09,280 Presupun că am decis să nu negociem. 593 01:01:18,960 --> 01:01:20,360 Ce s-a întâmplat? 594 01:01:20,920 --> 01:01:23,760 Îi urmărești. Grec, Mudfish, călărești escortă. 595 01:02:36,960 --> 01:02:38,000 La naiba. 596 01:02:44,000 --> 01:02:46,680 - Am murit bine în seara asta. - Dar ai stricat tricoul. 597 01:02:47,800 --> 01:02:49,080 Ține asta. 598 01:02:53,480 --> 01:02:54,920 - Buna ziua. - Acesta este punctul de control doi. 599 01:02:55,000 --> 01:02:58,320 Tocmai s-au întors spre sud Autostrada 10. Care e treaba? 600 01:03:02,840 --> 01:03:05,320 Huff? Este Lance. Este totul în regulă? 601 01:03:08,640 --> 01:03:10,040 Ești polițist. 602 01:03:10,360 --> 01:03:12,080 Ești un nenorocit de porc! 603 01:03:13,320 --> 01:03:15,520 Bun, doar tu a salutat martorul meu. 604 01:03:15,600 --> 01:03:18,480 Mă folosești. Ești un polițist al naibii! 605 01:03:18,760 --> 01:03:22,040 Uite, când această afacere coboară, toată lumea arde. 606 01:03:22,080 --> 01:03:23,800 Doamnele în vârstă sunt incluse. 607 01:03:23,960 --> 01:03:26,400 - Dă-te dracu. - Nancy, ascultă. 608 01:03:26,480 --> 01:03:29,400 Dacă cooperezi, pot iti garanteaza imunitatea. 609 01:03:29,520 --> 01:03:30,840 Relocare. 610 01:03:31,560 --> 01:03:33,920 Dar va trebui să ai încredere în mine. 611 01:04:14,480 --> 01:04:17,240 Ce se întâmplă, Chains? Am crezut că asta e afacerea mea. 612 01:04:17,280 --> 01:04:19,960 - De ce comutatorul? - E timpul să spargi biciul. 613 01:04:21,320 --> 01:04:23,720 Ce s-a întâmplat? Nu ai încredere în mine? 614 01:04:23,800 --> 01:04:27,160 Nu contează unde. Așa fac afaceri. 615 01:04:28,720 --> 01:04:31,000 Amenda. Ne vom stabili mai târziu. 616 01:04:32,880 --> 01:04:34,440 Coboara de pe calul meu. 617 01:04:57,320 --> 01:04:59,040 Voi reveni la tine. 618 01:05:14,680 --> 01:05:16,800 Joe, ce s-a întâmplat acolo? 619 01:05:19,680 --> 01:05:23,280 Lanțurile au tras un întrerupător asupra mea. Înțelegerea a avut loc într-o altă locație. 620 01:05:23,360 --> 01:05:26,760 Teribil. Deci avem 1 milion de dolari de P2P pe stradă? 621 01:05:26,840 --> 01:05:28,360 De parcă nu ar fi de ajuns, 622 01:05:28,440 --> 01:05:32,000 L-am auzit pe unul dintre frați spun că vor sparge Biciul. 623 01:05:32,040 --> 01:05:33,800 - Ca în Whipperton? - Da. 624 01:05:33,880 --> 01:05:37,720 - Tocmai am aruncat un ban pe băiatul tău. - Ar fi bine să-l suni pe Cunningham. 625 01:05:37,800 --> 01:05:38,840 La naiba! 626 01:05:39,160 --> 01:05:40,720 Trebuie să opresc camionul acela. 627 01:05:40,800 --> 01:05:43,200 Nu te poți întoarce. Ei trebuie să fii cu tine până acum, Joe. 628 01:05:43,280 --> 01:05:47,600 Dacă ar fi, aș fi murit până acum. Uite, Lance, este momentul să-l pornești. 629 01:06:14,360 --> 01:06:17,480 - Trage-l peste. - La naiba! 630 01:06:37,320 --> 01:06:39,000 Remorca e liberă. 631 01:06:56,520 --> 01:07:00,480 Poftim. 200.000 de dolari pentru arme. 50.000 de dolari pentru elicopter. 632 01:07:01,240 --> 01:07:04,280 Întoarce-te la 2200 ascuțit, sau suntem amândoi în rahat. 633 01:07:04,360 --> 01:07:06,760 Stai linistit. Va fi exact ca pe vremuri. 634 01:07:06,840 --> 01:07:10,000 Pot zbura acest copil mai repede decât oricine de pe bază. 635 01:07:30,880 --> 01:07:34,480 Stone, unde ai fost? A fost o zi lungă sau ce? 636 01:07:35,800 --> 01:07:37,320 Ce se întâmplă? 637 01:07:37,720 --> 01:07:41,360 Relaxeaza-te putin. Haide, Chains vrea să te vadă. 638 01:07:49,240 --> 01:07:50,160 Hei, omule. 639 01:07:50,760 --> 01:07:53,000 Avem o mică petrecere de plecare. 640 01:07:59,320 --> 01:08:00,720 Mă bucur că ai reușit. 641 01:08:03,440 --> 01:08:05,800 - Cine pleacă? - Eşti. 642 01:08:12,000 --> 01:08:13,920 Trădarea este o cățea. 643 01:08:15,320 --> 01:08:16,480 O cățea. 644 01:08:26,760 --> 01:08:28,360 Bună, prietene. 645 01:08:30,560 --> 01:08:32,120 Nu ne-am văzut de mult. 646 01:08:36,080 --> 01:08:37,360 Ce mai faci, prietene? 647 01:08:40,280 --> 01:08:44,120 Ți-am spus, nu te dracu cu mine. 648 01:08:46,320 --> 01:08:47,960 Si ce faci? 649 01:08:48,920 --> 01:08:52,920 Îți amintești? Ce merge în jur vine în jur. 650 01:09:08,720 --> 01:09:11,240 Dumnezeu iartă, Frăția nu. 651 01:09:15,600 --> 01:09:16,760 Şi ce dacă? 652 01:09:16,960 --> 01:09:19,680 Îl ceri pe al meu devotament nemuritor acum? 653 01:09:19,760 --> 01:09:22,640 Nu, Joe Huff. 654 01:09:24,920 --> 01:09:26,920 Vreau să-ți frâng inima. 655 01:09:29,120 --> 01:09:30,360 Tu dracului! 656 01:09:42,880 --> 01:09:46,000 Știi că ei spun că diavolul era un înger rebel. 657 01:09:46,880 --> 01:09:49,160 Așa că l-au dat afară din rai. 658 01:09:51,240 --> 01:09:53,400 Dacă vrei să tragi cu cei vii, 659 01:09:54,400 --> 01:09:56,960 trebuie să înveți să tragi cu morții. 660 01:10:00,000 --> 01:10:01,840 Biciul moare mâine. 661 01:10:10,320 --> 01:10:12,640 Presupun că vei fi îngerul meu. 662 01:10:20,200 --> 01:10:22,360 Capitolul de stat tribunalul este decorul 663 01:10:22,400 --> 01:10:26,800 pentru repronunțarea controversată de astăzi a criminalului condamnat Trouble Owens. 664 01:10:26,880 --> 01:10:29,680 Un membru jurat al motociclistului bandă cunoscută sub numele de Frăția, 665 01:10:29,760 --> 01:10:33,720 Owens a fost găsit vinovat de brutal împuşcând un slujitor baptist. 666 01:10:33,960 --> 01:10:36,800 Securitatea este extrem de strictă aici la tribunal. 667 01:10:36,880 --> 01:10:39,920 Gărzile Naționale pot fi văzut postat peste tot. 668 01:10:40,200 --> 01:10:43,840 Avocatul districtual Whipperton, urmărind afirmațiile sale împotriva criminalității 669 01:10:43,880 --> 01:10:47,080 așa cum a făcut candidatul pentru guvernator presat din greu pentru pedeapsa cu moartea. 670 01:10:47,160 --> 01:10:48,640 Whipperton are vârful de lance apelul Persecuției... 671 01:10:48,720 --> 01:10:51,400 Un-ochi. Poker. 672 01:10:51,480 --> 01:10:53,280 ... spunând că originalul pedeapsa de 45 de ani... 673 01:10:53,320 --> 01:10:54,520 greacă. 674 01:10:54,600 --> 01:10:56,240 ... fără posibilitatea de eliberarea condiționată este mult prea îngăduitoare. 675 01:10:56,320 --> 01:10:57,440 Leroy. 676 01:10:59,200 --> 01:11:00,600 Și cu mine cum rămâne? 677 01:11:02,280 --> 01:11:04,600 Vei fi celebru, Stone. 678 01:11:04,920 --> 01:11:09,160 O să vă aruncăm în aer fundul pe tot cerul. 679 01:11:10,960 --> 01:11:14,200 Vei face un perfect mică diversiune pentru Ziua Z. 680 01:11:26,080 --> 01:11:29,120 Formați două rânduri, vă rog. Două rânduri. 681 01:11:32,840 --> 01:11:34,280 Treci aici. 682 01:11:34,440 --> 01:11:36,120 Treci aici, doamnă. 683 01:11:36,360 --> 01:11:38,480 Multumesc. Următorul. 684 01:11:40,480 --> 01:11:42,040 Intră, domnule. Multumesc. 685 01:11:42,360 --> 01:11:44,240 Bună, părinte. Ce mai faci? 686 01:11:47,280 --> 01:11:49,320 Intră înăuntru, părinte. Mergi înainte. 687 01:11:52,120 --> 01:11:53,760 - Dimineata. - Părinte. 688 01:12:11,160 --> 01:12:12,400 domnule Martinez. 689 01:12:24,560 --> 01:12:25,560 Toate se ridică. 690 01:12:26,160 --> 01:12:29,800 Curtea Supremă a Statului din Mississippi este acum în sesiune. 691 01:12:29,880 --> 01:12:33,200 Onorabila Curte Supremă Președând judecătorul Townsend. 692 01:12:34,600 --> 01:12:38,880 Apelul acuzării va fi auzit de la procurorul districtual Whipperton 693 01:12:38,960 --> 01:12:41,480 reprezentand poporul a statului Mississippi 694 01:12:41,560 --> 01:12:44,560 față de inculpatul, Trouble Owens. 695 01:12:45,560 --> 01:12:47,680 Această instanță este acum în ședință. 696 01:12:50,600 --> 01:12:53,480 Acest lucru le va arăta nenorociţi care se ocupă. 697 01:12:53,840 --> 01:12:56,640 Mai întâi tribunalul. Apoi, Casa Albă! 698 01:12:57,520 --> 01:13:00,200 Acești porci nici măcar nu vor știi ce i-a lovit! 699 01:13:03,800 --> 01:13:06,120 Frăția trebuie să fie trimis un semnal clar 700 01:13:06,160 --> 01:13:10,560 că statul Mississippi va nu tolerează acest atac asupra societății. 701 01:13:13,040 --> 01:13:15,080 Când acest ticker atinge 20, 702 01:13:15,120 --> 01:13:18,400 o vom lega pornește și scoate-ți fundul afară. 703 01:13:28,760 --> 01:13:32,160 După ce a revizuit dosarul instanței inferioare, 704 01:13:32,240 --> 01:13:35,920 care este copleșitor în ea probe împotriva inculpatului, 705 01:13:36,440 --> 01:13:39,480 eu și colegii mei avem ajunge la concluzie 706 01:13:39,560 --> 01:13:42,560 că este mai severă se cere sentinta. 707 01:13:59,240 --> 01:14:01,640 E timpul pentru lecția ta de zbor, purcelule. 708 01:14:01,720 --> 01:14:04,920 Bombele departe! Legați-l pe el. 709 01:14:23,240 --> 01:14:25,160 Scoate bomba de aici! 710 01:14:33,760 --> 01:14:36,240 Îmi pare rău, domnule. Trebuie să vă inspectez încărcătura. 711 01:14:46,720 --> 01:14:51,440 Această instanță condamnă inculpatul a muri de injecție letală. 712 01:15:00,600 --> 01:15:01,600 Ce a fost asta? 713 01:15:01,680 --> 01:15:04,000 De data asta e pe bune, idiotule. 714 01:15:08,160 --> 01:15:09,400 Dă-o jos, A.W.O.L. 715 01:15:32,880 --> 01:15:34,160 Hei, Bici! 716 01:15:46,240 --> 01:15:47,400 Vă rog. 717 01:15:57,120 --> 01:16:00,680 Știi, într-un moment ca acesta Mă gândesc la ultimele cuvinte ale tatălui meu. 718 01:16:00,760 --> 01:16:03,680 Care au fost: „Nu, fiule. Arma aia este încărcată.” 719 01:16:07,240 --> 01:16:09,720 împușcături, în afara biroului de evidență. 720 01:16:26,920 --> 01:16:28,240 - Dă-l jos. - Vrei jos? 721 01:16:28,320 --> 01:16:30,480 La dracu. Ai coborât. 722 01:16:48,400 --> 01:16:50,200 Jos! Toată lumea jos! 723 01:16:54,480 --> 01:16:55,800 Trage-l în sus. 724 01:16:58,440 --> 01:17:00,240 Acesta este Joe! Este Joe! 725 01:17:02,920 --> 01:17:04,320 Rock and roll. 726 01:17:08,240 --> 01:17:10,920 Avem ostatici și deținem fiecare ieșire. 727 01:17:11,280 --> 01:17:14,880 Fă o mișcare spre asta clădire și Mississippi arde! 728 01:17:15,680 --> 01:17:17,760 Biciul este crăpat. Haide. 729 01:17:18,800 --> 01:17:22,080 Six Pack, toată sala a ostaticilor este a ta. 730 01:17:22,120 --> 01:17:24,160 Am plecat de aici. Să mergem. 731 01:17:33,000 --> 01:17:34,520 Am plecat de aici. Ia-ne. 732 01:17:34,600 --> 01:17:36,320 - Mayday, Chains. - Taci. 733 01:17:37,360 --> 01:17:40,320 Ghici cine, amice? Îngerii nu mor. 734 01:17:40,800 --> 01:17:43,160 Toată lumea eliberează cauțiune. Ești pe cont propriu. 735 01:17:44,480 --> 01:17:48,000 Ridică-le! La dracu '! Nimeni nu se mișcă. Nu te mișca nimeni. 736 01:18:50,800 --> 01:18:53,640 Dacă încerci să ne blochezi scăparea, îi vom ucide pe toți! 737 01:18:53,720 --> 01:18:55,280 Gata cu prostiile! 738 01:18:55,360 --> 01:18:56,840 Vine cineva! 739 01:19:02,000 --> 01:19:03,680 Mudfish, ce faci? 740 01:19:03,760 --> 01:19:06,400 Îți spun acum, vrei Taci din gură, micuțule? 741 01:19:06,480 --> 01:19:08,240 Te duci prea departe. Nu este corect. 742 01:19:08,320 --> 01:19:10,640 Taci naibii! Taci! 743 01:19:12,240 --> 01:19:16,040 Nu mai trimite gardieni! Ce dracu ți-am spus? 744 01:19:16,080 --> 01:19:20,040 Îi voi tăia al naibii ficatul și scuip-o la voi, nenorociților! 745 01:19:20,480 --> 01:19:22,800 Ce naiba e cu voi oameni? 746 01:19:22,840 --> 01:19:26,520 Oricine se apropie de clădire, toată lumea de aici se duce direct în iad! 747 01:19:27,360 --> 01:19:30,120 Tocmai ai pierdut unul dintre Cele mai bune din Mississippi. 748 01:19:30,160 --> 01:19:33,760 Nu ne dă dracu! Acum trage-ți oamenii înapoi! 749 01:19:33,840 --> 01:19:35,760 Nu vă mai spun! 750 01:19:49,480 --> 01:19:50,680 Mori, porc. 751 01:20:00,320 --> 01:20:04,120 E timpul să zbori, cât mai curând posibil. Devine un pic denivelat aici sus. 752 01:20:11,640 --> 01:20:13,320 Scoate nenorocitul afară. 753 01:20:31,800 --> 01:20:33,360 Mori, nenorocitule! 754 01:20:38,720 --> 01:20:39,800 Nu! 755 01:21:32,600 --> 01:21:34,720 Bun venit la abatorul meu. 756 01:21:36,080 --> 01:21:37,720 fiu de cățea! 757 01:21:43,200 --> 01:21:44,520 Ești mort. 758 01:22:49,800 --> 01:22:51,920 Imaginați-vă viitorul, Lanțuri, 759 01:22:53,120 --> 01:22:55,040 pentru că nu ești în ea. 760 01:23:27,200 --> 01:23:28,600 Să-l luăm. 761 01:23:36,280 --> 01:23:37,960 Totul s-a terminat, Huff. 762 01:23:57,640 --> 01:23:59,080 Hei, partener. 763 01:24:00,920 --> 01:24:02,800 E timpul să-l pornești.